[:fr]

SURF/SPORT LODGE à Léon.

Venez vous initier ou vous perfectionner au surf, (ou disciplines associées) dans le SURF/SPORT LODGE en vous immergeant totalement dans l’esprit surf et la bonne ambiance règnant chez Thomas local surfeur de Léon et moniteur à l’école de surf One palm.

Maison Landaise, située dans un cadre arboré de 1400 m2, à proximité immédiate d’installations sportives (tennis – terrain de rugby), 400 m du lac de Léon  (pour l’initiation au SUP), de l’océan à 6km, le gîte  Surf/Sport Lodge, est l’endroit idéal comme  Surfcamp.
Le gîte, rénové en 2012 en utilisant le bois des Landes de la tempête KLAUS, vous permettra de faire « une pause sportive 100% naturelle ».

Le lodge :
3 chambres de 6 lits avec salles d’eau et WC (dont 1 chambre avec accès handicapé) + terrasse couverte individuelle.
Tous les lits sont simples ou simples superposés.

1 douche extérieure.
Salle commune intérieure autour de la cheminée, télévision et bibliothèque de SURF, accès Internet WIFI.

Varangue extérieure en bois pour le repos, la lecture, les échanges et les infos sportives « bons plans ».
Jardin de 1400 m2 bordé de pins maritimes majestueux avec salon de jardin, hamacs et chaise brésilienne.
Parking privé.
Le gîte est en GESTION LIBRE autour d’une cuisine complète, équipée avec lave vaisselle et lave linge.
L’auvent accueille la plancha pour les repas pris en commun.

[:es]

 !!!! SURFCAMP  !!!!

  SURF/SPORT LODGE en Léon.

Ven a iniciarse o a  perfeccionarse al surf, (o sus disciplinas asociadas) en el  SURF/SPORT LODGE en inmerso total en el  espiritu del surf y la buena onda reinando en casa de Thomas local surfista de Léon y monitor a la escuela de surf One palm.

Casa  Landesa, situado en un marco con muchos arboles de 1400 m2, a proximidad immédiato de instalaciones deportistas (tennis – terreno de rugby), 400 m del lago de Léon  (para iniciacion al SUP), del océano a 6 km, la  pension  Surf/Sport Lodge, es el sitio  idéal como hospedaje para surfistas.

La pension, renovada en 2012 utilizando la madera de la tormenta  KLAUS, os permitira  hacer « una parada deportista 100% natural ».

La pension :

3 cuartos de 6 camas con cuarto de  bano y  WC (con 1 cuarto con acceso discapacitado) + terraza cuvierta individual.

Todas  las camas son simples o simples superponidas.

1 ducha exterior.
Sala comunas interior alrededor de la chimenea, télévision et biblioteca de SURF, acceso Internet WIFI.

Terraza  exterior de madera para descansarse, la lectura, los intercambios y  las informaciones deportistas « buens planos ».
Jardin de 1400 m2 bordeado de pins maritimos majestuosos con salon de jardin, hamacas y sillas brasilenas.
Parking privado.
La pension esta en GESTION LIBRE alrededor de una cocina completa, équipada con lava platos y lavadora.
El alero acoge la plancha para las comidas hecho en commun.

[:en]

[:]